Elektrische Klimaanlagen aus in- und ausländischer Produktion mit einer Nennleistung von höchstens 12 kW, die zum Kühlen und/oder Heizen verwendet werden (einschließlich reversibler Klimaanlagen mit einer Nennleistung von höchstens 12 kW bei Nutzung der Kühlfunktion), unterliegen den ukrainischen technischen Vorschriften zur Energieverbrauchskennzeichnung von Klimaanlagen. Diese TR ist identisch mit der Verordnung (EU) Nr. 626/2011 der Kommission vom 4. Mai 2011 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Energieverbrauchskennzeichnung von Klimaanlagen. Die technischen Vorschriften traten am 15. März 2018 gemäß dem ukrainischen Dekret Nr. 360 vom 24. Mai 2017 „Zur Genehmigung der technischen Vorschriften zur Energieverbrauchskennzeichnung von Klimaanlagen“ in Kraft.

Diese Technische Regelung gilt nicht für:

• Klimaanlagen, die nicht mit Strom betrieben werden  
• Klimaanlagen, bei denen auf der Seite des Kondensators oder auf der Seite des Verdampfers oder auf beiden Seiten keine Luft als Wärmeaustauschmedium verwendet wird

Es gibt Anforderungen an das EE-Label, Mikrofiche und technische Dokumentation, den EE-Testbericht des Herstellers und die Berechnung der EE-Klasse.

Regeln und Bedingungen für die Anwendung

Das folgende Zeichen bestätigt die Einhaltung der technischen Vorschriften

Energielabel für reversible Klimaanlagen mit Energieeffizienzklassen von A++ bis E / für reversible Klimaanlagen mit Energieklassen von A+++ bis D

Das EE-Label enthält folgende Informationen: 

1. Name eines Lieferanten oder einer Marke.
2. Modellkennung vom Lieferanten bereitgestellt.
3. Text „СКЕЕ“ für Kühl- und „СККД“ für Heizgeräte mit einem Zeichen aus einem blauen Ventilator und einer Luftwelle für „СКЕЕ“ und einem roten Ventilator und einer Luftwelle für „СККД“.
4. Energieeffizienzklasse. Ein Buchstabe, der die Energieeffizienzklasse bezeichnet, befindet sich auf gleicher Höhe mit dem entsprechenden Pfeil. Sowohl für die Kühl- als auch für die Heizfunktion muss eine Energieeffizienzklasse angegeben werden. Für die Heizfunktion muss eine Energieeffizienzklasse für die wärmere und kältere Jahreszeit angegeben werden.
5. für die Betriebsart „Kühlen“ der auf eine Dezimalstelle gerundete Wert einer berechneten Last.
6. Für den Heizbetrieb wird der auf eine Dezimalstelle gerundete Wert der berechneten Last (maximal für zwei Heizperioden) angegeben. Falls für die Heizperiode kein Wert der berechneten Last angegeben ist, wird dieser mit „X“ (kW) gekennzeichnet.
7. für den Modus „Kühlen“ eine durchschnittliche Energieeffizienz (СКЕЕ) pro Saison, auf eine Dezimalstelle gerundet.
8. Für den Heizbetrieb wird der durchschnittliche Wirkungsgrad pro Saison (СККД) (maximal für zwei Heizperioden) auf eine Dezimalstelle gerundet. Falls für die Heizperiode kein durchschnittlicher Wirkungsgrad angegeben ist, wird dieser mit „X“ gekennzeichnet.
9. Jährlicher Energieverbrauch für Kühlung und Heizung, gerundet auf die nächste Ganzzahl. Falls der Wert der jährlichen Energiemenge für die Heizperiode nicht angegeben ist, wird er mit „X“ (kWh pro Jahr) gekennzeichnet.
10. Geräuschpegel für Innen- und Außeninstallationen mit einer Basislinie von 1 pW, dB auf die nächste Ganzzahl gerundet.
11. Schematische Karte der Ukraine mit zwei Heizperioden und entsprechenden farbigen Quadraten.

 Das Energielabel für Klimageräte mit Umkehrfunktion wird nach folgendem Schema erstellt:

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Kennzeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 120 x 210 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

• Borders  
• Farbfeld  
• Power-Logo  
• Rand unter dem Logo  
• Schilder "SKEE" und "SKKD"  
• Skala A++ - E  
• Energieeffizienzklasse  
• Nennleistung zum Kühlen und Heizen  
• Wert von СККД und СКЕЕ auf eine Dezimalstelle gerundet  
• Jährlicher Energieverbrauch  
• Geräuschpegel  
• Schematische Karte der Ukraine und farbige Quadrate  
• Name eines Lieferanten oder einer Marke  
• Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
• Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts

Das Energielabel für Klimaanlagen, die ausschließlich Luft kühlen, erfolgt nach folgendem Schema:

mit Energieeffizienz von A++ bis E / mit Energieklassen von A+++ bis D

Das EE-Label enthält folgende Informationen:

1. Name eines Lieferanten oder einer Marke
2. Vom Lieferanten bereitgestellte Modellkennung
3. Text „СКЕЕ“ für Kühlung mit einem Zeichen eines blauen Ventilators
4. Energieeffizienzklasse. Ein Buchstabe, der eine Energieeffizienzklasse bedeutet, befindet sich auf der gleichen Höhe wie der entsprechende Pfeil
5. Wert einer berechneten Last im Modus „Kühlen“, auf eine Dezimalstelle gerundet, kW
6. durchschnittliche Energieeffizienz (СКЕЕ) für die Saison, auf eine Dezimalstelle gerundet
7. jährlicher Energieverbrauch auf die nächste Ganzzahl gerundet, kWh pro Jahr
8. Geräuschpegel für Innen- und Außeninstallationen mit einer Basislinie von 1 pW, dB auf die nächste Ganzzahl gerundet

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Kennzeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 100 x 200 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

• Borders  
• Farbfeld  
• Power-Logo  
• Rand unter dem Logo  
• Schild "SKEE"  
• Skala A - G  
• Energieeffizienzklasse  
• Nennleistung zum Kühlen und Heizen  
• Wert des СКЕЕ  
• Jährlicher Energieverbrauch  
• Geräuschpegel  
• Schematische Karte der Ukraine und farbige Quadrate  
• Name eines Lieferanten oder einer Marke  
• Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
• Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts  

Das Energielabel für Klimaanlagen, die ausschließlich Luft erwärmen, erfolgt nach folgendem Schema:

mit Energieeffizienz von A++ bis E / mit Energieklassen von A+++ bis D

Das EE-Label enthält folgende Informationen:

• Name eines Lieferanten oder einer Marke
• Vom Lieferanten bereitgestellte Modellkennung
• Text "СККД" mit einem Zeichen eines roten Fächers und einer Airwave
• Energieeffizienzklasse für zwei Jahreszeiten. Ein Buchstabe, der eine Energieeffizienzklasse bedeutet, befindet sich auf der gleichen Ebene wie der entsprechende Pfeil
• Wert einer berechneten Last im Modus „Heizen“ (maximal für zwei Jahreszeiten)
• Saisonales Verhältnis (СККД) (maximal für zwei Saisons)
• jährlicher Energieverbrauch auf die nächste Ganzzahl gerundet
• Geräuschpegel für Innen- und Außenanlagen mit einer Basislinie von 1 pW
• Schematische Karte der Ukraine mit zwei Heizperioden und entsprechenden farbigen Quadraten.

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Bezeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 100 x 200 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

1. Borders  
2. Farbfeld  
3. Power-Logo  
4. Rand unter dem Logo  
5. Schild "SKKD"  
6. Skala A - G  
7. Energieeffizienzklasse  
8. Nennleistung zum Kühlen und Heizen  
9. Wert des SKKD  
10. Jährlicher Energieverbrauch  
11. Geräuschpegel  
12. Schematische Karte der Ukraine und farbige Quadrate  
13. Name eines Lieferanten oder einer Marke  
14. Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
15. Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts

Die Energiekennzeichnung für reversible Einkanal- und Zweikanal-Klimageräte der Energieklassen A+++ bis D erfolgt nach folgendem Schema:

Das EE-Label enthält folgende Informationen:

• Name eines Lieferanten oder einer Marke.
• Modellkennung vom Lieferanten bereitgestellt.
• Text „КЕЕ“ für Kühl- und „ККД“ für Heizgeräte mit einem Zeichen aus einem blauen Ventilator und einer Luftwelle für „КЕЕ“ und einem roten Ventilator und einer Luftwelle für „ККД“.
• Energieeffizienzklasse. Ein Buchstabe, der die Energieeffizienzklasse bezeichnet, befindet sich auf gleicher Höhe mit dem entsprechenden Pfeil. Eine Energieeffizienzklasse sollte sowohl für die Kühl- als auch für die Heizfunktion angegeben werden.
• Wert der berechneten Last für die Betriebsarten „Kühlen“ und „Heizen“, auf eine Dezimalstelle gerundet, kW. Für die Betriebsart „Kühlen“ der Wert der berechneten Last, auf eine Dezimalstelle gerundet, Nenn-Energieeffizienzverhältnis „KEE“ und Nenneffizienz
• stündlicher Stromverbrauch für 60 Minuten Kühlen und Heizen, auf die nächste Ganzzahl gerundet, kWh.
• Geräuschpegel für Innen- und Außeninstallationen mit einer Basislinie von 1 pW, dB auf die nächste Ganzzahl gerundet.

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Bezeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 100 x 200 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

1. Borders  
2. Farbfeld  
3. Power-Logo  
4. Rand unter dem Logo  
5. Zeichen "KEE" und "KKD"  
6. Skala A - G  
7. Energieeffizienzklasse  
8. Nennleistung zum Kühlen und Heizen  
9. Wert von KKD und KEE  
10. Stündlicher Stromverbrauch, kWh pro 60 Minuten  
11. Geräuschpegel  
12. Name eines Lieferanten oder einer Marke  
13. Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
14. Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts

Die Energiekennzeichnung für Einkanal- und Zweikanal-Klimageräte, die ausschließlich zur Kühlung bestimmt sind, mit Energieeffizienzklassen von A+++ bis D erfolgt nach folgendem Schema:

Das EE-Label enthält folgende Informationen:

• Name eines Lieferanten oder einer Marke
• Vom Lieferanten bereitgestellte Modellkennung
• Text „KEE“ für Kühlung mit einem Zeichen eines blauen Ventilators
• Energieeffizienzklasse. Ein Buchstabe, der eine Energieeffizienzklasse bedeutet, befindet sich auf der gleichen Höhe wie der entsprechende Pfeil
• Wert einer berechneten Last im Modus „Kühlen“, auf eine Dezimalstelle gerundet, kW
• Nomineller Energieeffizienzfaktor KEE
• stündlicher Energieverbrauch für die Kühlung, gerundet auf die nächste Ganzzahl, kWh pro 60 Minuten
• Geräuschpegel für Innen- und Außeninstallationen mit einer Basislinie von 1 pW, dB auf die nächste Ganzzahl gerundet

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Bezeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 100 x 200 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

1. Borders  
2. Farbfeld  
3. Power-Logo  
4. Rand unter dem Logo  
5. Schild "KEE"  
6. Skala A - G  
7. Energieeffizienzklasse  
8. Kapazität  
9. Wert von KEE  
10. Stündlicher Energieverbrauch, kWh pro 60 Minuten  
11. Geräuschpegel  
12. Name eines Lieferanten oder einer Marke  
13. Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
14. Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts

Die Energiekennzeichnung für Einkanal- und Zweikanal-Klimageräte, die ausschließlich zum Heizen bestimmt sind, mit Energieeffizienzklassen von A+++ bis D erfolgt nach folgendem Schema:

Das EE-Label enthält folgende Informationen:

• Name eines Lieferanten oder einer Marke
• Vom Lieferanten bereitgestellte Modellkennung
• Text „ККД“ für Kühlung mit einem Zeichen eines roten Ventilators und einer Luftwelle
• Energieeffizienzklasse. Ein Buchstabe, der eine Energieeffizienzklasse bedeutet, befindet sich auf der gleichen Höhe wie der entsprechende Pfeil
• Wert einer berechneten Last im Modus "Heizen", auf eine Dezimalstelle gerundet
• nominale Energieeffizienz auf eine Dezimalstelle gerundet
• stündlicher Energieverbrauch für die Kühlung, gerundet auf die nächste Ganzzahl, kWh pro 60 Minuten
• Geräuschpegel für Innen- und Außeninstallationen mit einer Basislinie von 1 pW, dB auf die nächste Ganzzahl gerundet

Für das Energielabel werden die Farben Blau, Lila, Gelb und Schwarz auf weißem Hintergrund verwendet. Die Farbe jedes Elements des Energielabels ergibt sich aus der Kombination dieser Farben in Prozent. Zur Bezeichnung der Farbe eines Elements wird eine Kombination aus vier Zeichen (Ziffern) verwendet, die die prozentuale Zusammensetzung der Farben in der Reihenfolge Blau, Lila, Gelb und Schwarz angeben. Beispielsweise bedeutet die Farbbezeichnung des Elements des Energielabels „00-70-X-00“, dass es aus 0 Prozent Blau, 70 Prozent Lila, 100 Prozent Gelb und 0 Prozent Schwarz besteht.

Das Energielabel sollte mindestens 100 x 200 Millimeter groß sein. Wird das Energielabel in einem größeren Format gedruckt, sollte die Größe proportional vergrößert werden.

Inhalt der Energiekennzeichnung:

1. Borders  
2. Farbfeld  
3. Power-Logo  
4. Rand unter dem Logo  
5. Zeichen "Effizienz"  
6. Skala A - G  
7. Energieeffizienzklasse  
8. Kapazität  
9. Wert der Effizienz  
10. Stündlicher Energieverbrauch, kWh pro 60 Minuten  
11. Geräuschpegel  
12. Schematische Karte der Ukraine mit zwei Heizperioden und entsprechenden farbigen Quadraten.  
13. Name eines Lieferanten oder einer Marke  
14. Vom Lieferanten bereitgestellte Modell-ID  
15. Nr. und Datum des durch die Technische Verordnung zur Energiekennzeichnung von Klimaanlagen genehmigten Rechtsakts

Es gibt einen Teil der ...

Fazit: Die Anforderungen an die Kennzeichnung sind völlig identisch mit den Anforderungen der Europäischen Union. Die technischen Vorschriften der Ukraine sind vollständig mit den Vorschriften der Europäischen Union harmonisiert.

Um Klimaanlagen auf dem ukrainischen Markt einzuführen, ist Folgendes erforderlich:

• technische Energiedokumentation  
• EE-Kennzeichnung  
• Mikrofiche

Das EE-Label und der Mikrofiche müssen in ukrainischer Sprache verfasst sein. Gemäß den technischen Vorschriften ist es nicht erforderlich, die Konformität der Produkte mit den technischen Vorschriften der UA zum Energieeffizienzlabel zu bestätigen. Es sind keine Genehmigungen in der Ukraine erforderlich. Die Marktüberwachung erfolgt durch die staatlichen Marktaufsichtsbehörden oder das Sekretariat der Energiegemeinschaft.

Es gibt einen Teil der ...

Die Informationen wurden erstellt von der GMA Consult Gruppe Team.Es gibt einen Teil der ...

GMA Consult Gruppe bietet einen vollständigen Zyklus internationaler Typgenehmigungen und globaler Marktzugangsdienste für IT, Telekommunikation, und industrielle Elektroprodukte weltweit. Mit ausgewiesener Expertise in weltweiten Vorschriften, Compliance, Zertifizierung und Konformitätsbewertung kann die GMA Consult Group Ihrem Unternehmen helfen, den Marktzugang nahezu ohne Aufwand zu beschleunigen.

Benötigen Sie einen eigenen Leitfaden zur Welt der Zertifizierungen und Zulassungen? Kontaktieren Sie uns gerne über info@gma.trade.